Field

Original text

<p><em>Last update: October 16th 2023</em></p> <h2><strong>New:</strong></h2> <figure class="image image-style-align-left"><img src="https://app.hazcalc.com/storage/37512/Afbeelding_word_excel_acrobat.png"></figure> <p>We have implemented a whole new report function into the system. With this module, users are able to build their own reports within Hazcalc from default building blocks.  Reports can than be downloaded as full coloured MS Word reports in own company style.   Several templatess will com available like e.g.</p> <ul> <li>template for hazardous area classification studies</li> <li>template for a complete explosion protection document - EPD</li> <li>and many more!</li> </ul> <p><br> </p> <h2>Welcome to Hazcalc!<img class="image-style-align-right" src="https://app.hazcalc.com/storage/39786/pictogram-explosiegevaar-ex-bord.png"></h2> <p>This web-application provides an easy and fast assessment of possible hazardous areas in relation to explosion safety. The application is fully compliant with the IEC 60079-10-1 standard, as well both for version 2015 and for the new version 2020.</p> <p><strong>Help</strong></p> <p>A help function is fully integrated within every step of the assessment. A <a href="https://hazcalc.com/news/documents/user-manual/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">User Manual</a> is also available for download. </p> <p><strong>Tutorials</strong></p> <p>More example assessments are available within the <a href="https://hazcalc.com/news/documents/user-manual/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">User Manual</a> and the use of the application is also explained in the <a href="https://www.hazcalc.com/en/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>FAQ section</strong> </a>on our website <a href="HTTPS://www.hazcalc.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>hazcalc.com</strong></a>. Several tutorial videos are available on our <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZAiW7yNPWZi96LGFcw4SLQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Youtube channel</strong></a>.  <br><br><strong>Importmodule</strong><br>In order to export all assessment data to Excel, we provide an Excel import module to easily organise the data into usable tables. The import module can be <a href="https://hazcalc.com/news/documents/importmodule/"><strong>downloaded here</strong></a>.<br><br><strong>Reports</strong></p> <p>Reports of all assessmnets can easily be make by selecting assessments and add them to a report list. With report list, the order of the assessments can be changed easily and saved accordingly. </p> <p><strong>NEW! → Hazcalc for Teams ←</strong></p> <p>Hazcalc for Teams is available now! Work with your team in the same data environment, discuss assessments and change them together. Each user can get appropriate user right by a company administrator. Users can be added and deleted from the system without losing data.  Contact us when you are interested in using <em><strong>Hazcalc for Teams. </strong></em><a href="https://hazcalconline.com/contact/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>→ contact</strong></a></p> <p><strong>Demo account: Example assessment</strong></p> <p>In a demo account, we added a few example assessment in order to give you a quick view of the working and results with Hazcalc.</p> <p> </p>

Spanish translation

<p><em>Última actualización: 16 Octubre 2023</em></p> <h2><strong>Nuevo:</strong></h2> <figure class="image image-style-align-left"><img src="https://app.hazcalc.com/storage/37512/Afbeelding_word_excel_acrobat.png"></figure> <p>Hemos implementado una nueva función de informes en el sistema. Con este módulo, los usuarios son capaces de construir sus propios informes dentro de Hazcalc de bloques de construcción por defecto.  Los informes pueden ser descargados como informes de MS Word a todo color en el estilo propio de la empresa.   Varios templatess com disponible como por ejemplo.</p> <ul> <li>plantilla para estudios de clasificación de áreas peligrosas</li> <li>plantilla para un documento completo de protección contra explosiones - EPD</li> <li>y muchos más!</li> </ul> <p><br> </p> <h2>¡Bienvenido a Hazcalc!<img class="image-style-align-right" src="https://app.hazcalc.com/storage/39786/pictogram-explosiegevaar-ex-bord.png"></h2> <p>Esta aplicación web proporciona una evaluación fácil y rápida de posibles áreas peligrosas en relación con la seguridad contra explosiones. La aplicación es totalmente compatible con la norma IEC 60079-10-1, tanto para la versión 2015 como para la nueva versión 2020.</p> <p><strong>Ayuda</strong></p> <p>Una función de ayuda está totalmente integrada en cada paso de la evaluación. Un <a href="https://hazcalc.com/news/documents/user-manual/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Manual del usuario</a> también está disponible para su descarga. </p> <p><strong>Tutoriales</strong></p> <p>Más evaluaciones de ejemplo están disponibles dentro de la <a href="https://hazcalc.com/news/documents/user-manual/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Manual del usuario</a> y también se explica el uso de la aplicación en el <a href="https://www.hazcalc.com/es/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Sección de preguntas frecuentes</strong> </a>en nuestra página web <a href="HTTPS://www.hazcalc.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>hazcalc.com</strong></a>. Hay varios vídeos tutoriales disponibles en nuestro <a href="https://www.youtube.com/channel/UCZAiW7yNPWZi96LGFcw4SLQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>canal de Youtube</strong></a>.  <br><br><strong>Módulo de importación</strong><br>Para exportar todos los datos de la evaluación a Excel, proporcionamos un módulo de importación de Excel para organizar fácilmente los datos en tablas utilizables. El módulo de importación se puede <a href="https://hazcalc.com/news/documents/importmodule/"><strong>descargar aquí</strong></a>.<br><br><strong>Informes</strong></p> <p>Los informes de todas las evaluaciones se pueden hacer fácilmente seleccionando las evaluaciones y añadiéndolas a una lista de informes. Con la lista de informes, el orden de las evaluaciones se puede cambiar fácilmente y guardar en consecuencia.</p> <p><strong>¡NUEVO! â†' Hazcalc para Equipos â†</strong></p> <p>¡Hazcalc para Equipos ya está disponible! Trabaje con su equipo en el mismo entorno de datos, discuta las evaluaciones y modifíquelas juntos. Cada usuario puede obtener el derecho de usuario apropiado por un administrador de la empresa. Los usuarios pueden ser añadidos y eliminados del sistema sin perder datos.  Contacte con nosotros cuando esté interesado en utilizar <em><strong>Hazcalc para Equipos. </strong></em><a href="https://hazcalconline.com/contact/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>â†' contacto</strong></a></p> <p><strong>Cuenta demo: Ejemplo de evaluación</strong></p> <p>En una cuenta demo, hemos añadido algunos ejemplos de evaluación con el fin de darle una visión rápida del trabajo y los resultados con Hazcalc. </p>

Checked/Remark