Field

Original text

<h4>Vapor pressure override</h4> <p>The vapor pressure of the medium at 20°C is set by default to the default substances. <br><br>The vapor pressure is related to the temperature of the medium. So at temperatures higher than 20°C (=293°K or 68°F), the vapor pressure at that temperature must be set. <br><br>These values can be found in chemical databooks or by databases on the internet. <br><br>See the Nist Database for the appropriate values of vapor pressures at different temperatures.  The Antoine Equation can be used, parameters for that equation are within the Nist database under <em>Phase Change Data</em>. </p> <p>Nist Database: <a href="https://webbook.nist.gov/chemistry/name-ser/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://webbook.nist.gov/chemistry/name-ser/</a></p>

Spanish translation

<h4>Anulación de la presión de vapor</h4> <p>La presión de vapor del medio a 20°C se ajusta por defecto a las sustancias por defecto. <br><br>La presión de vapor está relacionada con la temperatura del medio. Así pues, a temperaturas superiores a 20°C (=293°K o 68°F), hay que establecer la presión de vapor a esa temperatura. <br><br>Estos valores se pueden encontrar en libros de datos quÃmicos o en bases de datos en Internet. <br><br>Vea la base de datos Nist para los valores apropiados de presiones de vapor a diferentes temperaturas. Puede utilizarse la ecuación de Antoine, cuyos parámetros se encuentran en la base de datos Nist bajo <em>Datos de cambio de fase</em>. </p> <p>Base de datos Nist: <a href="https://webbook.nist.gov/chemistry/name-ser/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://webbook.nist.gov/chemistry/name-ser/</a></p>

Checked/Remark